Palabras que usamos

Qué quiere decir cada palabra que vas a ver en Barton Forge, de Catálogo a Sin verificar.

Palabra	Qué quiere decir
Negocio	Tu cuenta en Barton Forge. Todo lo que anotas es de tu negocio.
Dueño	La persona que creó el negocio. Se encarga de la facturación, los ajustes y las personas.
Ayudante / Empleado	Alguien que el dueño agregó al negocio.
Cliente	Alguien para quien haces trabajo.
Trabajo	Un trabajo para un cliente, con un número como J-12.
Estado	En qué va un trabajo: Solicitud, Programado, En progreso, Completo o Cancelado.
Solicitud	Una llamada nueva que todavía no programas.
Visita	Una visita en un trabajo semanal o mensual.
Completar visita / Omitir visita	Cómo marcas una visita en un trabajo que se repite.
Hoy	Trabajos para hoy o atrasados.
Pronto	Trabajos con día en los próximos 7 días, empezando mañana.
Semana	De lunes a domingo para toda la cuadrilla, por día y persona. Solo para negocios con dos personas o más.
Míos	Trabajos abiertos asignados a ti.
Sin pagar	Trabajos que todavía te deben: completos sin pagar completo, y trabajos que se repiten con visitas sin pagar.
Saldo pendiente	Lo que un cliente todavía debe en un trabajo.
Factura	Un PDF de una página hecho desde un trabajo, que mandas desde tu teléfono. Dice Recibo cuando el trabajo ya está pagado.
Seguimiento	Un día para volver a contactar a un cliente pasado por más trabajo.
Notas del sitio	Notas sobre el lugar: códigos del portón, mascotas, dónde estacionarse.
Piezas	La pestaña del material: Usar, Recibos, Historial e Inventario.
Existencia	Cuántas piezas de algo tiene tu negocio ahorita.
Usar	Sacar piezas del inventario, casi siempre escaneando.
Recibo	Una foto del recibo de la casa de materiales, guardada con sus renglones.
Artículo de Catálogo	Una pieza ligada a un producto real por su código de barras.
Artículo Sin verificar	Una pieza de un recibo sin código de barras reconocido. Aun así cuenta.
Nombre de la pieza	Cómo le llamas a una pieza, como "Pastilla 15A".
Asociar	Ligar un artículo sin verificar a su código de barras real para que el escaneo lo encuentre.
Pendiente	Una invitación que todavía no se usa.
Inactivo	Un ayudante que se quitó, o un cliente que se desactivó.
En pausa	Un negocio en pausa para que su dueño pueda trabajar en otro negocio.
Prueba	Tiempo gratis para probar la app completa cuando te suscribes por primera vez. Ve Suscríbete y empieza tu prueba gratis.
Administrar	La página de Stripe para tu tarjeta, tus facturas y para cancelar.